Milperra Massakren skete i en forstad til Sydney på Fars dag, 2. september, 1984.
Syv mennesker omkom, og mange flere blev alvorligt såret.
Ved den efterfølgende retssag sagde dommer Roden:
"Da patriotisme kan lede til chauvinisme, og venskab kan lede til kammerateri -
- så kan bikerklub-loyalitet også føre til bikerklub-krig"
Hej, Shifty. Hej, din gamle skiderik.
Leanne.
- Hvad laver du her? Går du i kirke? - Ja, klart!
Nej, jeg smider nogle blomster på min den gamles grav.
Fint.
Hvad skal du bagefter?
- Jeg skal til et swap meet. Hvorfor? - Må jeg komme med?
Det tror jeg ikke.
- Jeg keder mig. Vær nu ikke et dumt røvhul.
- Jeg sagde, at du ikke skulle bande.
Hold op, ellers smækker dig i røven!
Nu skal du høre. Bliv ved min kværn, og sørg for at ingen rører den.
- Så tager dig måske med. - Fandme en aftale.
- Sæbe og vand, Leanne! - Ja, ja, og vær ikke for længe om det.
Godmorgen!
Hej.
Se, hvad der er her.
Glædelig Fars dag.
Tak. Tak skal du have.
Hvad er det?
Mange tak! Glædelig Fars dag.
- Det ender med, vi ikke har flere tilbage! - Man skal ramme det rigtige tryk.
- Brug din forpulede mund! - Det har jeg prøvet. Det gør ondt her.
Så lad mig gøre det. Du kan gøre det her i stedet for.
- Dejlig dag til det. - Aye.
Min far værdsatte aldrig Fars dag.
Han sagde, at det var et kapitalistisk komplot.
Men jeg nyder det faktisk.
En dag, hvor man føler betydningen af at være manden i huset.
Men ikke min far. Ingen tid til at reflektere.
Fordi det at opvokse i Gorbals former en mand rent politisk.
Goebbels var en nazist.
- Hvad? - Du ved.
"Hitler havde kun en kugle"
"Göring, han er alt for lille"
"Himmler havde noget lignende"
"Men stakkels gamle Goebbels havde ingen kugler overhovedet."
Hvad snakker du om, din klovn?
Jeg snakker om Fars dag og om at vokse op i Glasgows slum.
Hvad helvede har det med Det Tredje Rige at gøre?
Sig ikke mere. Okay?
Skal du til swap meet?
- Ja. Fog henter mig. - Godt.
For jeg får en nabo på besøg. Han er kloakarbejder.
Han er nok for klog for dig.
Jeg viser dig, hvordan det gøres.
Det her er for hurtigt.
Hej, Bull.
- Kommer du til Milperra? - Næh.
Alle tager derhen.
Ikke mig.
- Men jeg har brug for et lift. - Det er ikke mit problem.
- Hej, Chopper. - Christine.
- Haft en heftig nat? - Ja, altid.
Kom her.
Hej. Du ved godt, at det er obligatorisk, ikke? Snoddy vil have os alle der.
Det er rigtigt.
Skat, har du noget imod, at jeg sætter Chop af, og så nupper mig et par øl?
Du er heldig, med at det er Fars dag.
Jeg er der kun et par timer. Det lover jeg.
Sørg for han kommer hjem. Ellers skal jeg lave mad.
Du rører ikke min grill. Og du, du er en bølle.
- Vi ses. - Okay? Og du lugter.
Slå den, Leroy.
Baghånd.
Forhånd. Baghånd.
Leroy.
Game, set, match.
- I kan spise her i aften, hvis I vil? - Vi kører nok til Mittagong.
- Hyg jer. - Jeg vil se, om det har nogen interesse.
Bed Snowie tage noget kød med, hvis I kommer.
- Jeg vil gerne ud på en lille tur. - Det ville jeg også.
- Den gamle stakkel bliver forsømt. - Det hørte jeg godt.
Vent lidt. Vent.
Hvad sker der her? Lad mig være med.
Kom nu, Kom nu.
- Hvad laver vi? - Chop, kom nu.
- Så rykker vi. - En, to, tre, fire!
For fanden!
Nej, vi skulle ...
Kom nu, Roo! Vis os det!
Kom nu. Du skal vise os det.
Kom nu.
Sådan.
Åh, en double!
Hvad er det?!
Jeg henter lige min øl.
Det er farligt.
Jeg troede ikke, du kom.
Stinky Fingers manglede et lift, og jeg trængte til en øl.
Det er alligevel spild af tid. De kommer ikke. Der er for mange mennesker.
Og hvad kan man gøre til et swap meet? Det er som at slås i en kirke.
- Jeg er sgu for gammel til det her lort. - Du elsker det!
- Vi kan ikke fortsætte det her for evigt. - Det kan jeg. Det ligger i mit blod.
Du gør det kun, fordi Caesar gør det. Du kopierer ham.
Sådan en gang lort.
Tog han læbestift på, ville du købe en kjole.
Du har brug for et bedre forbillede.
- Som dig? - Ja! Solid, pålidelig, utrolig flot.
- Solid? - Ja.
Hvad kalder du det her? En gammel sofa uden polstring?
Rolig nu!
- Opbygger du fedtdepot til vinteren?
- Det er en benzintank til en kneppemaskine.
Hej! Han gjorde det!
Hold op med at drille. Åh, nej. Du er min.
Sådan danser med damer, gentlemen. Hvis man da kan kalde jer gentlemen.
Hej, Leanne! Leanne! Hej!
Hej, Far! Hvad laver du her?
- Jeg sov for længe. - Du arbejder ikke, gør du?
- Ja, ja. Jeg skal ned på The Snow. - Men det er Fars dag.
- Jeg har en gave til dig. - Jeg har ikke brug for sådan noget.
Men den er god. Jeg fik den fra Avon lady.
- Du skulle spare på din penge.
- Jeg har et job nu. Laver og folder gardiner.
Du burde gå i skole.
Ja, jeg lever i den rigtige verden nu.
Hvor bor du så henne?
Hos Melinda. Sammen med hendes mor og tante.
Det går fint?
Åh, du ved.
Taler du meget med din mor?
Nej, ikke rigtigt.
Måske kunne jeg tage med dig, far?
Ned til The Snow.
Ja, hvorfor ikke? Du er min datter, og jeg tror ikke, chefen har noget imod det.
Det lyder godt.
Men ikke denne gang. Jeg skal spørge ham om lov.
- Hvad med din gave? - Du kunne komme over i løbet af ugen.
- Du ved godt, hvor Lorraine og jeg bor nu? - Ja.
Der er mit lift.
- Det var dejligt at se dig, skat. Ja, i lige måde.
- Hold dig væk fra problemer. - Aldrig.
Var det dét?
- Vil du ikke tage et fra siden af? - Nej.
- Med havnen som baggrund. - Nej!
- Det er et bedre billede! - Så?
- Så hvorfor tager du ikke et? - Hvorfor?!
Jeg vil bare have et godt billede af min kværn. Kom nu!
Kom nu.
Du havde din finger foran den forpulede ... linse. Her.
- Måske har det selvudløser. - Hvad er der med dig i dag?
Hør, jeg stiller det bare her.
- Du bekymrer dig om det swap meet. - Hvad?
- Tænk ikke på de skide Commos. - Det gør jeg sgu.
Jeg hører, at Snow har fået en ny Shovel med et 56'er stel og en 76'er motor.
Sexy!
Skide Bandaids.
- Hvad? - De er lige kørt forbi mit hus.
- Hvad mener du? - De ville have, at jeg så dem.
De var på vej til swap meet'et.
Åh. Så det er i gang.
Hvad gør vi?
Du tager hen i klubben, og jeg får fat i dem alle sammen.
Hvad venter du på? Af sted!
Foggy?
Aye. Ja.
Ja, det er i gang.
Det er i gang!
Jude, hvordan går det?
Hej, Mike! Ja, det går meget fint!
Jeg tror, der er omkring 20 stande her allerede.
- Giver det godt? - Ja, vi når nok op på 30.
Fem dask pr bod - det er 150. Plus grillen og lotteriet.
- Og wet T-shirt. - Ja. Du tjener nok omkring 500 dask.
Det håber jeg.
Wet T-shirt konkurrence. Skulle jeg tilmelde mig?
- Nej, det syntes jeg ikke. - Vær nu ikke et røvhul, Shifty.
- Opfør dig pænt, ellers kører vi igen. - Jeg vil bare have det lidt sjovt.
- Giv en vodka med appelsin. - Nul.
- Jeg er gammel nok til at drikke! - Nej, og bare fordi, du synes det ...
- Det samme kedelige lort! - Du er noget af en håndfuld, Leanne.
Du kan få en Cordial. Med lidt is. En af de der paraplyer.
Jeg forstår ikke, hvad du skal være her for.
Jeg troede, vi skulle have en dag sammen med mor og far.
- Så er der en, der ringer, og så er det aflyst.
- Det er sådan, det virker.
- Vi skulle i golfklubben og få nogle drinks.
- Jeg ved det.
- Ja, og det skal jeg stadig. - Det synes jeg, du skal.
Undskyld.
Vi ses.
- Foggy, hvad er de til? - Så vi kan snakke sammen.
Snowie skal have den her.
Her. Gå derover.
Kan du høre mig? Over.
Vil du i med zoo i morgen?
Hvad?
De har den der kondor der. Jeg vil stjæle den.
Vi kan have en her. En Californisk Kondor.
De har et vingefang på 10 fod.
De lever i 50 år!
Så vi kan tage i zoo i morgen. Ja.
- Over. - And out.
Er det så nu?
Det tror jeg.
Hvad hvis der kun er os fire?
Så kan vi tage hjem.
Jep.
Hallo!
Hvem var det?
Min mor. Hun tager Joely i weekenden.
- Det har du ikke sagt det til mig. - Jo, jeg gjorde.
- Hvorfor sagde hun ikke hej? - Du var ude i skuret.
- Skulle han ikke hen til Campbells? - Jeg kan ikke lide deres måde at lege på.
Og jeg tager heller ikke med. Jeg vil have en dag for mig selv.
Rydde op, tage et bad, læse min bog færdig.
De regner med, at du kommer.
Jeg tror ikke, de vil savne mig, Snod.
Dans med mig.
- Det bliver en af de dage, ikke? - Jeg er tilbage, så hurtigt jeg kan.
- Du er fandme besat af Bandidos. - Jeg må gøre det, jeg skal gøre.
- Men skal du ligefrem opsøge et slagsmål? - Det gør jeg ikke!
- Du skal sgu ikke råbe af mig! - Bare pas dig selv.
Det her er min klub, Vanessa. Og mine folk.
Du kommer da i det mindste til at køre lidt på den forpulede ting!
Vær nu ikke sådan. Du elsker det.
- Elsker hvad? - At sladre og snakke om kvindeting.
- Er det hvad, du tror, vi laver? - Ja.
Nej, jeg gider ikke sidde og vente sammen med en flok biker-enker.
Hold op. Jeg mener det.
Kør nu derhen. Det er en klubdag, og jeg vil gerne have dig der.
Skide klub.
Hør, når jeg kommer tilbage fra swap meet'et, vil resten af dagen være din.
- Okay? - Det håber jeg for dig.
Jeg lover det.
Mine ben vil være samlet i det sekund, du glemmer det.
- Jeg elsker dig. - Elsker dig.
Vi griller ikke før, Bull er her. Jeg har strenge ordrer.
Mænd og deres grill. Men kan de koge et æg?
Åh! Hej!
Hej.
At koge æg er ikke mandigt nok for dem. Men at grille ... Det er mand mod ild.
Det er en udfordring. Gud bevare det blodige kød!
- Hvordan er Snoddy i et køkken? - Han er god i et køkken.
Men det har intet at gøre med hans madlavning.
- Hvornår tager I til staterne? - Jeg ved det ikke.
Snod glæder sig til at tage mig og Joely med i Disneyland, men vi må spare op.
Sig det ikke til mine unger. Der er sgu mange af dem.
Det sker nok aldrig. Vi tog dem med til "Walt Disney's World on Ice".
Campbells elsker at avle. Tænk på Phyllis og 17 børn.
Må jeg godt lade være? - Vil du og Snoddy have en til?
- Ja, han vil have en datter. - En datter?
- Hvorfor? - Han tror, drenge giver problemer.
Jeg skal lige se til ungerne.
Så du bekymrer dig? For drengene?
Jeg ser ingen grund til bekymring.
Hvis de smasker hinanden, så ved jeg, hvilken side jeg er på.
Hej, Lard. Du er en rover. Nogle af fyrene har fået målene.
Og roverne skal beskytte dem. Smask enhver, der nærmer sig vores fyre.
Klart.
Roo.
- Snod. - Hvordan går det?
Det ved jeg ikke. Hvordan går det? - Forhåbentlig kommer de ikke.
Det er en plan.
- Chop. - Hej.
- Vi må lige snakke om våben. - Vi tager dem med.
- Jeg fortrækker, at vi lod være. - Vi ved, at de skiderikker gør det.
Vi venter en time, så alle kan nå at komme. Så kører vi.
Efterlad Rossi hos mig og tag resten med dig i Bulls bil.
- Det vil han elske. - Han kommer over det.
Vi viser dem bare, at vi også er bevæbnede.
Hvad hvis de begynder at skyde?
Det sker ikke.
Så er det nu.
Hør efter, vi gør det sådan her.
Vi går rundt i en times tid, viser os frem, og så kører vi.
Og hvis de er der, så lav ingen fejl, for nu gælder det
Så dem på cykler bærer farver. Biler som support for cyklerne.
Og vi vil nok være i undertal. Så taktik vil være vigtigt.
Alt skal være under kontrol.
Snow og Fog vil være i radiokontakt og under min kommando hele tiden.
Angående våbnene ... Her skal I høre efter.
I skal betragte dem som en sidste udvej.
Og de må ikke være ladte, når I er i bilerne.
Og hvis I skal skyde, så skyd efter benene. Er det forstået?
- Ja. - Ja, Præs.
Det her er en af den slags dage, som kan skabe en klub.
Men det er også sådan en dag, der kan knuse en.
Og som min far sagde: Hold hovedet højt, for der er budt penge for dig.
I går hårdt på, I går lige på, og I adlyder ordrer.
Og bær jeres farver med stolthed!
- Comancheros forever! - Forever Comanchero!
Lad os smutte!
Goddag. Er I her for at få en stand, eller for at se efter reservedele
- Kun reservedele. - Hvad er din plan med den der?
- Hvad rager det dig? - Det er mit område.
- Hvad skal du med et bat?
- Beskyttelse. Mod idioter, der pisser mig af.
- Hvor er jeres Præs? - Derovre.
Fog, det er Snow. Noget tegn på noget?
Nej, ikke endnu. Over.
Hvorfor du har brug for en walkie-talkie?
- Det er ikke et våben. - Men det der er.
Det er min golok. Den viser min status.
- I er garanteret bevæbnede alle sammen. - Så kører det.
Du tænker det værste om os, ligesom alle. Der bliver ikke nogle problemer.
- Medmindre Bandaids dukker op. - Bed dem om at lægge våbnene væk.
Battet og alt andet, I har med. Forstår I det?
Jeg vil overveje det.
Jeg ringer til politiet.
Dum idé. Bikere kan ikke lide lovens lange arm.
Foggy er på sit checkpoint.
- Der er børn her, Jock. - Det ved jeg, Snow.
Hvad laver de?
De har våben.
Det er derfor, vi er helt heroppe, langt væk fra problemer.
Hvem er de?
Det vil du ikke vide.
Når du ser dem, vil jeg vide antallet.
Alt andet er lige meget. Jeg kun have tal. Forstået? Over.
Ja.
- Jeg tror, jeg har brug for selskab. - Nej, det har du ikke.
Bliv der. Du kommer ikke i problemer derovre. Over.
Har du forstået det?
Jep, har fattet det. Over.
Jeg vil lige tjekke flankerne. Over.
- Er vi klar? - Venter stadig på de sidste efternølere.
Vi skal da af sted, ikke? Jeg har pudset på min kværn hele ugen.
En konkurrence?
Jeg vinder normalt, for jeg har de der ... Easy Rider pegs.
- Ja? Det er godt at se, du er målbevidst. - Ellers vinder man ikke, Snod.
Jeg har tænkt på en lang weekend. Vi bør planlægge en god tur.
Ja.
- Labour Day ville være godt. Op til Bald Rock National Park.
- Ja, det er længe siden. - Campere, eller bo på en pub.
- Jeg må få gang i min kværn igen. - Hvad fejler den?
Det er en Harley. Hvorfor tror du, jeg kører i den skide bil?
Jeg overvejer at få en anden.
Du elsker problemer.
En eller anden må jo gøre det.
Jeg hører dig.
Har du noget nyt?
Sker der noget dernede?
- Næh, ingenting. Over. - Ingenting.
De kujoner kommer ikke.
Du lyder skuffet, Jock.
Vi skal møde dem, før eller siden. Jeg så bare gerne, det var overstået.
Snow?
- Ja? - Hvad sker der?
Jeg ved det ikke.
Jeg tror, Jock er gået ind for at få en drink.
- Hallo? - Hej, Ness, det er mig.
- Hvad er der sket? - Ikke noget. De er ikke kommet.
Jeg tager en øl, og så er jeg hjemme om en halv time.
Skål, Præs.
- Byttepenge, skat. - Tak.
Det dufter dejligt.
Ja, det gør det.
Værsgo.
Er du en Commo?
Comanchero?
Ja.
Jeg er her med min biker-ven.
Er du?
Kender du Shifty?
Ja, jeg kender ham.
- Han siger, jeg skal holde mig fra jer. - Hvem er den næste?
- En lammesandwich. - Det bliver en dollar.
Gør det
Hvor meget har du?
Det er okay. Jeg betaler for dem. Og to til mig.
Det er sødt af dig.
Værsgo.
- Tak, mister. - Det var så lidt.
Hvad kan jeg gøre for dig?
For de skide kujoner, the Bandaids.
De satans kyllinger.
For bange til at vise deres ansigt og skide i deres bukser i offentligheden.
Vi har den bedste klub i vores forpulede solbrændte Dorothea Mackellar-land.
Den glorværdige, ubesejrede, Comanchero Outlaw motorcykelklub i Australien!
- Comancheros Forever! - Forever Comancheros!
Comancheros Forever!
Forever Comancheros!
Aye.
Foggy, de er her.
Foggy.
Foggy!
Foggy! Foggy, hvor er du?!
Pis!
Så er det nu, drenge.
Lad os rykke, Kid.
Hvor er jeres Præs? Han må hjælpe med at stoppe det her!
Få jeres folk til at lægge våbnene.
Hvor helvede er Jock?
Hvad gør vi, drenge? Bullhorn-baghold eller kampkilen?
Jeg går derover. Dæk mig.
Skyd ikke.
Hvorfor lægger I ikke våbnene væk?
Og kæmper som rigtige mænd.
Fjern den kanon fra mit fjæs, før jeg propper den op i røven på dig.